SWAG - ??

SWAG- zanim się ubierzesz i wylansujesz

Do stworzenia tego postu zainspirowało mnie pojawiające się ostatnio wszędzie słowo 'SWAG'. Blogerki jak i celebryci przywdziewają koszulki, bluzy, czapeczki właśnie z tym napisem. Nie powiem- spodobał mi się, bo jest taki hmmmm nieokreślony i niezrozumiały dla większości społeczeństwa. Zagłębiłam się w czeluści internetu, żeby znaleźć tłumaczenie. Jednak po tym co wyczytałam moja sympatia do słowa 'SWAG' nieco zmalała. 

Zaczynając od pierwszej pozycji w googlach czyli słownika slangu miejskiego  dowiedziałam się, że wyrażenie 'SWAG' oznacza grupę utworzoną w latach 60- tych o nazwie "Secretly We Are Gey". Niemożliwe - przecież nikt by tego nie nosił, a jednak. Strona Wiedza Bezużyteczna potwierdza wcześniej wspomniane rozwinięcie skrótu:

"Termin SWAG został wymyślony w latach 60-tych przez grupę gejów z Hollywood. Oznacza on "Secretly We Are Gey" i był najczęściej stosowany jako kod na plakatach zapowiadających gejowskie orgie".

To znaczy, że jeśli założę koszulkę/bluzę z hasłem 'SWAG', będę żywą zapowiedzią gejowskiej orgii?? :) Hehe. To dlaczego celebryci takowe noszą??

I w tej sytuacji jest druga strona medalu, mianowicie w obecnych czasach (i w obecnym slangu) 'SWAG' oznacza nic innego jak styl ubierania sie i poruszania; slowo to powstalo od slowa 'swagger' 

"SWAGGER - osoba bardzo pewna siebie, o aroganckim zachowaniu i sposobie bycia; bardzo lubi popisywac sie i szpanowac drogimi, markowymi rzeczami. SWAG - Something We Asians Go"

To jedyne co udało mi się wygrzebać w necie, reszta wydaje się być bujną wyobraźnią internautów. Typową "swaggerką" jest Rihanna:

 

Osobiście styl Rihanny, czy styl swaggera bardzo mi odpowiada :) Co do skrótu 'SWAG' radziłabym zachować ostrożność, bo wieeeeelu jest takich co noszą koszulki z "ładnym napisem", ale to wszystko co na jego temat wiedzą :P

blouse - Diamante Wear

full cap - New Era

sneakers - Converse 

bracelet - Sweet Beads 

sunglasses - Blocx (Fuck The System)

photo. Pawik